The data displayed in the Details windows are defined within the following various Oracle views:

eo_view_all_att_map

managed_area_view_map

site_view_map

source_view_all_att_map

To alter the data displayed in the Details dialog, see Join Additional Oracle Fields.